Margarita (fragmento)Anni Kytömäki
Margarita (fragmento)

"El músculo gastrocnemio, el sóleo y el tibial anterior están muy lesionados. Fractura de peroné y fractura de tibia. – Parece un hechizo. – En pocas palabras, una pantorrilla aplastada. – No es una lesión menor. Entonces guardamos silencio para que la conversación no vaya a donde no debe. Me alegro de que un bisturí y vendajes fueran suficientes para tratar las lesiones de Sarakorpis. Un soldado, ya sea levemente o gravemente herido, comienza a temblar, llorar y derrumbarse, pero solo si la lesión es menor, los médicos y enfermeras fruncen el ceño y hacen preguntas severas. Un asistente viene corriendo por el pasillo con una taza de gachas y se detiene a verme.
[...]
Un curandero cerca de un gran bosque llamado Vehkasalu. Me fui de allí cuando era joven. Caminaba desde el final del sendero del bosque hasta su casa en la ciudad, y yo, por el contrario, quisiera quedarme al final de ese sendero, trabajar en los campos, oler la tierra, el agua y el viento. Cuando le pregunté a qué se dedicaba, Sarakorpis miró fijamente al techo en silencio. Tragó saliva y esperé, porque, de todos modos, quería hablar. – Soy masajista – dice Sarakorpis – Antes, solo daba masajes a personas que tenían brazos y piernas. Respeto el cuerpo humano. Puedo notar por el tono de mi voz que esas palabras tienen más peso. – Intento ayudar al paciente a encontrar una conexión con sus sentidos y músculos – continúa – El cuerpo es su amigo, más aún, el cuerpo es la persona misma. Cuando el dolor abruma al paciente, el cuerpo se convierte en el enemigo. Tengo que cambiar eso. Primero hablamos de las cosas más personales por las noches. Al fin y al cabo, por la noche, una persona, incluso sin haber bebido, está un poco ebria, más abierta, más sensible. Sin embargo, pronto nos damos cuenta de que en el hospital hay demasiado silencio por las noches, que demasiadas personas pueden oírnos, y las enfermeras están alerta, y en cuanto nos oyen susurrar, vienen a llevarnos al mundo de los sueños."



El Poder de la Palabra
epdlp.com