Historias paralelas (fragmento)Péter Nádas
Historias paralelas (fragmento)

"Inmersos en un profundo silencio, continuaron observándose y analizándose, sopesándose y explorándose mutuamente, yendo mucho más allá del ámbito de la razón.
Se culpaban en silencio, sabiendo que cada palabra que pronunciaban solo empeoraba las cosas, y que, si era así, era mejor guardar silencio o ser abiertamente conversadores. Cada palabra adquirió un matiz curioso y punzante. Sin embargo, pensaban en dos cosas distintas y, sinceramente, no se culpaban mutuamente. No podían mencionar lo que les preocupaba, pues no querían empeorar aún más la situación. Se miraban. No quedaba rastro de amor ni afecto en sus rostros. Agua inmóvil. Ambos sentían que se habían comportado escandalosamente en las últimas horas; su frivolidad era escandalosa y no tenía sentido contribuir al escándalo. Ninguno podía explicar su comportamiento.
No era de extrañar que se hubieran ahuyentado mutuamente, de forma inútil e imperdonable. Habían hablado demasiado, habían sido demasiado listos. Se habían expuesto y traicionado al ser amado.
¿Qué los había vuelto tan vulgares y desvergonzados?
Sin embargo, quienes los rodeaban, sentados y bailando, tenían la impresión de que aquellos dos, inmersos en el halo de luz que envolvía el piano, habían roto irrevocablemente su relación. Interiormente, repasaban la historia de su vínculo y saboreaban su naturaleza escandalosa.
No solo se miraban con indiferencia —acompañados por los sonidos de la batería y el piano—, sino que toda su vida emocional había cambiado. Afuera, bajo el viento, aún sentían el poder arrollador de su libertad, pero en el interior, bajo la mirada del otro, habían perdido su individualidad."



El Poder de la Palabra
epdlp.com