Yuri Fedkovych Amor-desgracia (fragmento) "Pasó también la fiesta patronal. Los invitados se marcharon cada cual por su lado. Mi hermano acompañó a la tía hasta enfrente de Ustieriki, y luego también regresó, después de que Kalyna le regalara un pañuelo de seda, bien bonito y bien bonito, para el cuello (todavía lo conserva), mientras que a mí me volvió a dar una estupenda lezna de zapatero y una delicada rueca para hilar. Mi hermano volvió a corresponderle regalándole unas botas amarillas de cuero de Kram, y yo, una muy hermosa cinta de color carmesí, de una cuarta de largo. Porque entre nosotros, ya ve usted, hay esta costumbre: cuando la familia va de visita, se hacen regalos. Por qué será así, no lo sé; pero como lo hace la gente, así lo hacemos nosotros. La fiesta había sido el lunes; y el domingo siguiente, después de volver de la iglesia y almorzar, madre se acostó en la cama a descansar, pues estaba muy cansada y agotada del mucho trajín, y mi hermano tomó el libro de oraciones en las manos y se puso a leer en voz alta junto a la mesa, porque a madre le gustaba muchísimo escucharlo leer; a veces incluso se quedaba dulcemente adormilada mientras lo escuchaba, como ahora. Mis hermanas, por su parte, estaban sentadas fuera, en el banco junto a la casa, y —que eso es ya como una obligación para las muchachas— se reían y juzgaban a las otras chicas que habían estado en la fiesta: que una llevaba una camisa toda encogida, que otra tenía las botas rotas, que aquella no sabía bailar, que a aquella otra los mozos le habían arrancado el adorno del vestido], que otra se había bebido de golpe una ración de aguardiente (¡como si ellas no bebieran, con tal de que nadie las viera!), que una había hecho esto, que otra aquello... ¿qué más podían hacer? Además, habían venido muchachas de las casas vecinas: ¡aquello era toda una feria, y nada más! Hasta que mi hermano tuvo que salir y echarlas al jardín, porque no habrían dejado descansar a madre. Solo la hermanita Marichka no estaba entre ellas: la pobre yacía en el colmenar y lloraba en silencio, sin que nadie supiera por qué, y ni siquiera a mí quiso contármelo, mucho menos decírselo a cualquier otro." El Poder de la Palabra epdlp.com