El llamamiento de Siria (fragmento)Butru Al-Bustani
El llamamiento de Siria (fragmento)

"Un corazón cuyos sufrimientos se mezclan con enfermedades incurables y dolores insoportables.
¿Qué nos ha sucedido, al ver allí a un hombre escondido en una cueva, a otro refugiado en lo más espeso del bosque, entre animales salvajes, y a un tercero que, como Caín, el asesino de su hermano, vaga fugitivo, perdido y sin que nadie lo llame para que regrese?
¿Qué nos ha sucedido, al ver que en esta ciudad de Beirut multitudes de personas acomodadas y humildes por igual hacen cola para pedir limosna, cuando la mayoría estaba acostumbrada a darla?
Estas escenas son, sin duda, aterradoras y desgarradoras. ¿Cómo ha podido ocurrir esto? ¿Quiénes son los que han aplacado al demonio y provocado semejante destrucción material y moral?
La respuesta a todo ello puede extraerse de lo que ya hemos escrito. El tiempo no permite extendernos más. Tampoco sirve de nada volver la vista atrás, hacia los acontecimientos recientes. Debemos dirigir nuestra atención al futuro para aliviar las calamidades que se avecinan, detener sus efectos negativos y evitar sus funestas consecuencias.
Compatriotas:
El verano, estación de comodidad y de pocas necesidades, ha pasado. Fue una época en la que muchos de vosotros quizá os conformasteis con tener la ladera de una montaña por lecho, un árbol o la bóveda del cielo por techo y las estrellas como guardianas.
Ahora, los árboles que os ofrecieron su sombra comienzan a perder las hojas, preparándose para otra estación. Veo amenazadoras nubes que se alzan por el oeste para enfrentarse al clima actual, ocultar esas estrellas guardianas y anunciarnos la llegada del invierno: la estación de los escasos recursos y las muchas necesidades, que se precipita hacia nosotros con sus tormentas, su nieve y su frío glacial."



El Poder de la Palabra
epdlp.com