Ibn Yubair

España | 1145-1217

Geógrafo, viajero, literato y poeta hispano-árabe medieval, nacido en Valencia. Descendiente de la tribu de Kinena, de donde le vino el sobrenombre de Kineni, por el que también fue conocido, era de familia oriunda de Játiva. Fue un gran filósofo con extraordinario talento literario, que con su propio padre estudió jurisprudencia y tradiciones, literatura y poesía. Siendo secretario del valí de Granada, fue castigado a realizar la peregrinación a la Meca al quebrantar la ley por beber vino. Fruto de los largos viajes de ida y vuelta es su obra Memorias de viaje (La Rihla), una de las obras más importantes de la literatura árabe, traducida a varias lenguas. La relevancia de Ibn Yubair como viajero se debe principalmente a que su libro es una de las fuentes más importantes con que se cuenta para saber cómo se encontraba el mundo mediterráneo en general, los países bajo dominio islámico, la Sicilia normanda, la navegación contemporánea y las relaciones entre musulmanes y cristianos en el siglo XII. Yubair es el creador de todo un género en la literatura árabe: la rihla o relación de viaje, que luego se continúa y reproduce sistemáticamente. Entre sus imitadores destaca el famoso viajero de Tánger Ibn Batuta, que se inspiró e incluso reprodujo párrafos exactos del relato del viajero valenciano. Yubair viajó hacia el Levante dos veces más (1189-1191 y 1217), pero no dejó constancia escrita de ello. Murió en Egipto, donde parece que se dedicó a la enseñanza, durante el segundo de estos viajes. © C.L.

Textos:

A través del Oriente (fragmento)