Torquato Accetto

Italia | 1590?-1640

Oscuro filósofo y escritor napolitano del Barroco, dedicado a funciones de secretario. Aunque también escribió un libro de poesía, las Rime (1621), su texto más conocido es el tratado de moral política, La disimulación honesta (póstumo, 1641), redescubierto en el siglo XX por Benedetto Croce. Probablemente era originario de Trani, y vivió en Ándria y en Nápoles donde estuvo vinculado a Giovanni Battista Manso, biógrafo de Torquato Tasso y fundador de la Accademia degli Oziosi. La disimulación honesta es una defensa de la prudencia como herramienta necesaria de supervivencia en política y en moral. Accetto se pregunta por el comportamiento que debe tener un cortesano en un contexto de sumisión política, en su caso la dominación española. Considera el disimulo, que se diferencia radicalmente de la mentira o simulación, como el único medio adecuado para mantener los valores del humanismo en un contexto de intolerancia. Mientras la simulación es moralmente inaceptable porque esconde malas intenciones, el disimulo es para Accetto un juego de supervivencia que se debe practicar con mesura e inteligencia, es decir, honestamente. A diferencia de Nicolás Maquiavelo, que se dirigía a las clases altas, el texto de Accetto, que profesaba ideas republicanas, se dirige básicamente al pueblo y presenta el disimulo como un instrumento de combate contra la tiranía. El libro de Accetto fue traducido al holandés en el contexto de la guerra contra los españoles, pero fue rápidamente olvidado, tal vez por un abuso de erudición y de retórica, hasta que en el contexto de la lucha contra el fascismo fue recuperado por el filósofo e historiador Benedetto Croce. © WK

Textos:

La disimulación honesta (fragmento)