Nilgün Marmara

Turquía | 1958-1987

Poetisa turca nacida en Estambul. Hija de una familia de inmigrantes balcánicos, creció en su casa con una enorme biblioteca y canciones de cuna de Schubert. Completó su educación secundaria y preparatoria en el Maarif Girls' College y la Anatolian High School. Estudió en la Universidad de Bogaziçi, Departamento de Lenguas y Literaturas Occidentales. Tenía dos personajes diferentes, cuyo mundo exterior e interior eran opuestos entre sí. La tesis de Nilgün Marmara en la universidad fue el análisis de la poesía de Slyvia Plath en el contexto de su suicidio. Los pensamientos de la gran poetisa ocuparon un lugar especial en ella. Tradujo sus poemas y comenzó a escribir poemas sobre el tema de la vida frente a la muerte. Cada palabra olía a suicidio. Comenzó a publicar sus poemas en revistas y terminó su tesis de graduación y nada volvería a ser igual en su vida. Se mudó a Libia por un tiempo debido al trabajo de su esposo. El régimen del país comenzó a sofocar aún más el espíritu de Nilgün. Regresaron a Turquía y ella comenzó a reunirse con un psiquiatra. Le diagnosticaron depresión maníaca. Todos los médicos a los que acudió le sugirieron que se tomara un descanso de escribir y leer. Se suicidó el 13 de octubre de 1987. Poco antes de morir, entregó todos sus escritos a su esposo. Los manuscritos se publicaron en dos libros separados como poemas y textos mecanografiados. © Kidega

Textos:

Mi pájaro y yo estamos apresuradamente dormidos reflejados en un espejo