Yvone Rossignon

Rumanía | 1912-2000

Poetisa rumana nacida en Studina. Su padre era francés, un ingeniero agrónomo administrador durante un tiempo de las propiedades de la familia Bratianu. La profesión del padre llevó a la familia a muchos lugares del país, por lo que la joven estudió en la Escuela Secundaria en Sibiu, y más tarde en la Universidad de Cluj-Napoca, donde se graduó en la Facultad de Letras y Filosofía. La poetisa abandonó el país hacia 1940, inmediatamente después de la imposición de la Dictadura de Viena, pero consolidó su visión trágica de deambular inmediatamente después del establecimiento del régimen comunista en Rumanía. Publicó poesía y artículos en revistas literarias y en Roma participó activamente en los círculos de intelectuales rumanos letrados y publicó intensamente en todas las revistas del exilio, Caete de dor, Ethos, Revista scritatorilor romani y otras. Casada con un italiano, con quien tuvo tres hijos, la poeta permaneció no solo lejos de su país natal, sino también viuda de guerra. Su naturaleza la impulsaba a trabajar como voluntaria en hospitales, monasterios y asilos para los heridos que regresaban del frente. Era amiga de la mayoría de los intelectuales rumanos de Roma y París. Su poesía irradia tradicionalismo rumano, pero también expresionismo, cultivando una espiritualidad original, un vitalismo a veces similar al de Magda Isanos. Hizo su debut editorial en Italia con el volumen La vendemmia di Pan (1943). En 2016, la historiadora literaria Maria Vaida dedicó el volumen recuperativo de obras y biografía "Yvonne Rossignon o la poesía como destino" a la poeta, considerando la investigadora que era necesario "hacerle un lugar en la literatura rumana" a esta poeta exiliada. Maria Vaida también se encargó de la publicación en rumano, en 2015, de su volumen de poesía, Canción de luz rota. Debut póstumo. Yvone Rossignon murió en Roma el 15 de enero de 2000. © Daniela Sontica

Textos:

Con qué verso