Jordi Doce

España | 1967

Poeta, traductor y editor español nacido en Gijón. Doctor en literatura por la Universidad de Sheffield, tiene una extensa obra poética que ha sido traducida al inglés, francés, árabe o al italiano, entre otros. Sus poemarios más recientes incluyen Esta Mano (2020), Maestro de distancias (2022) o No estábamos allí (2016); estos dos últimos fueron escogidos mejor libro del año por la revista El Cultural. En prosa ha publicado Hormigas blancas (2005), Perros en la playa (2011) y Todo esto será tuyo (2021), así como volúmenes de artículos y ensayos. Es traductor de los libros de Anne Carson, Hombres en sus horas libres (2007) y Autobiografía de Rojo (2016) y co-traductor de Flota (2018). Doce también ha traducido la obra de W.H. Auden, Sylvia Plath y otros importantes poetas británicos y estadounidenses. Actualmente coordina la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg. © CCCB

Textos:

Celebración, de Lección de permanencia