Sterjo Spasse

Albania | 1914-1989

Novelista y cuentista albanés de origen macedonio (eslavo) del lago Prespa. A los 18 años comenzó a escribir su primera novela y su obra maestra, De vida en vida - ¿Por qué? (1935), a la que se suele abreviar como ¿Por qué?. Al igual que la obra Si yo fuera un niño de Haki Stërmilli, ¿Por qué? está escrita en forma de diario y se centra en el trágico dilema de un joven intelectual en una sociedad rural atrasada. Gjon Zaveri es un joven inteligente que, después de sus estudios, regresa a su pueblo natal. Sus padres, empeñados en respetar las costumbres y la tradición, insisten en que se case con la muchacha que han elegido para él, la doncella del pueblo Afërdita. Gjon sabe que un matrimonio de ese tipo sería un error desastroso, pero después de mucho examen de conciencia y angustia, acepta a regañadientes la alianza, sometiéndose así a la tradición y a la sociedad patriarcal, y provocando su propia caída. ¿Por qué? es una obra nihilista, una novela de negación. Su héroe pesimista sufre lo mismo que el joven Werther de Goethe, un héroe con el que siente una gran afinidad. Al final, resignado a su destino, Gjon se suicida arrojándose al lago. Dos semanas después, se encuentra una carta de despedida, con la que concluye la novela. Los críticos marxistas de posguerra no pudieron abordar ¿Por qué?, aunque puede considerarse una de las grandes novelas albanesas de principios del siglo XX. El pesimismo schopenhaueriano y el Weltschmerz (dolor psicológico causado por la tristeza), entraban en conflicto demasiado agudo con el héroe positivo que exigía el realismo socialista y desestimaron la obra simplemente como el producto del sufrimiento y la opresión de las masas trabajadoras en la sociedad feudal-burguesa anterior a la liberación. Se hizo referencia a ella públicamente solo para mostrar el progreso que había logrado Spasse con sus posteriores novelas de realismo socialista. Desde un punto de vista puramente estético, es exactamente lo contrario. Aunque ¿Por qué? es la obra de inspiración juvenil de un escritor todavía inexperto en su oficio, esta primera novela contrasta favorablemente con todos los "clásicos del realismo socialista" posteriores que se produjeron. © Albanian Literature

Textos:

Por qué? (fragmento)