Andor Németh

Hungría | 1891-1953

Escritor, traductor y crítico literario húngaro nacido en Celldömölk, en el seno de una familia judía humilde. Comenzó sus estudios en Szombathely, completándolos en Cluj, donde se hizo conocido como poeta. Trabajó como periodista y escribió su primera obra de teatro, Veronika tükre, en 1910. Más tarde, estudió Humanidades en la Universidad de Budapest. Durante la I Guerra Mundial fue internado en varios campos de detención franceses durante cinco años. Posteriormente se desplazó a Viena, en donde vivió hasta 1926, trabajando como agregado de prensa en la Embajada húngara y publicando críticas literarias y ensayos en revistas húngaras y alemanas. Entre 1927 y 1939, de nuevo en Budapest, escribió algunos de sus ensayos y novelas más relevantes, Metternich y su tiempo, Napoleón, María Teresa de Austria y Reservado para una tertulia, y tradujo al húngaro obras de autores de la talla de Balzac, Dumas, Zola, Maugham, Hemingway y Zweig, entre otros. En 1939, la llegada de Hitler al poder y su alianza con el gobierno húngaro le obligaron a exiliarse en el sur de Francia, Cassis y Montauban. Regresó a Budapest en 1947 y se convirtió en editor en jefe de la revista Csillag. Falleció en Budapest en 1953. © PARES

Textos:

Reservado para una tertulia (fragmento)