Olena Pchilka

- Olga Petrovna Kosach -
Ucrania | 1849-1930

Seudónimo de Olga Petrovna Kosach, escritora, traductora y académica ucraniana, feminista, promotora de la lengua y la literatura ucranianas, editora y la primera mujer en Ucrania en recibir el título de académica. Fue compiladora de una colección emblemática sobre la ornamentación popular ucraniana y una brillante madre y educadora. Durante su vida, fue editora de la revista Ridnyi Krai (Patria), publicó el periódico infantil mensual Joven Ucrania, colaboró con la revista Zoria de Lviv y escribió varios libros infantiles. Vivió y trabajó activamente en un territorio controlado por el Imperio ruso, en una época en la que las políticas de rusificación y la prohibición de todo lo ucraniano hicieron de su trabajo un valiente acto de resistencia. Entre sus obras destacan, Tovaryshky (Camaradas, 1887), Svitlo dobra i lyubovi (La luz del bien y del amor, 1888), Soloviovyi spiv (Canto del ruiseñor, 1889), Za pravdoyu (Por una verdad, 1889), Artyshok (Alcachofa, 1907) y Pivtora oseledsya (Un arenque y medio, 1908). © Ukranian Institute

Textos:

Pino (fragmento)