Keris Mas

- Kamaluddin Muhamad -
Malasia | 1922-1992

Seudónimo de Kamaluddin Muhamad, destacado escritor de literatura malaya, nacido en Ketari, Bentong. Se educó en su pueblo, luego en un colegio religioso en Medan (Sumatra), donde aprendió árabe. Militante en la década de 1950 contra el colonialismo británico y a favor del "arte para el pueblo", intentará reducir los obstáculos al progreso social, justificando en sus cuatro novelas y sesenta relatos el necesario equilibrio entre tradición y modernidad. Dos de sus novelas han sido traducidas al francés por Brigitte Bresson, La jungla de la esperanza y El gran comerciante de Kuala Lumpur. Junto con otros, creó el movimiento Escritores 1950 (Asas50) y Arte para el Pueblo, donde postulan desarrollar la sociedad malaya eliminando los obstáculos y las élites vinculadas al colonialismo. En 1956, fundó el Instituto de Lengua y Literatura (Dawan Bahasa dan Pustaka) y trabajó allí durante veinte años. En 1981 fue el primero en recibir el título de Escritor Nacional. © Bertrand Mialaret

Textos:

El gran comerciante de Kuala Lumpur (fragmento)