Adrienne Yabouza

Rep. Centroafricana | 1965

Escritora centroafricana nacida en Bimbo, cuya lengua materna es Yakoma, aunque escribe en francés. También habla sango y lingala. Tras sufrir la guerra en su hogar en la República Centroafricana, huyó a la República del Congo antes de buscar asilo político en Francia. Su primera novela, que se convertiría en el primer título de una trilogía, se inspira en algunos de los tormentos de su propia vida. Fue aclamada de inmediato por la crítica. Su bibliografía incluye cuatro novelas publicadas, La derrota de las madres (2008), Bangui… allowi (2009), El azul del cielo biani biani (2010) y El maltrato de las viudas (2013), y un relato corto, Coup d'état (2010), que publicó bajo el seudónimo de Auguste Komelo Nikodro, y que ganó el primer premio en un concurso organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores francés. Su primer álbum infantil, Méchante nuit, se publicó en 2015. Al hablar de su escritura, Adrienne recuerda que fue peluquera de joven, pues dice con una sonrisa: «La escritura y la peluquería tienen un estilo en común... las palabras de una novela o un álbum deben estar bien trenzadas por aquí, bien alisadas por allá». © Bilboquet

Textos:

Co-Wives, Co-Widows (fragmento)