Olga Kobylyanskaya

Ucrania | 1863-1942

Escritora modernista ucraniana nacida en Bukovinapionera. Mujer autodidacta y culta, sus primeras novelas fueron escritas en alemán, a partir de 1880. Desde 1891 vivió en Chernivtsi. Sus viajes y su relación con escritoras ucranianas, cambiaron su perspectiva cultural y política, y se involucró en el movimiento de mujeres ucranianas en Bukovina y comenzó a escribir en ucraniano. Muchas de sus obras, incluidas las novelas Liudyna (Una persona, 1891) y Tsarivna (La princesa, 1895), tienen como protagonistas a mujeres cultas y emancipadas oprimidas en una sociedad provinciana y filistea; apreciándose elementos semiautobiográficos y la influencia de los escritos de George Sand y Friedrich Nietzsche. Simbolista neorromántica, representó la lucha entre el bien y el mal y la fuerza mística de la naturaleza, por ejemplo, en el cuento Bytva (Batalla), la predestinación, la magia y lo irracional en muchos de sus relatos sobre la vida campesina y en sus novelas más famosas, Zemlia (Tierra, 1902) y V nediliu rano zillia kopala (El domingo por la mañana recogió hierbas, 1909). Sus obras son conocidas por sus descripciones impresionistas y líricas de la naturaleza y sus sutiles retratos psicológicos. Las obras de Kobylianskaya se han publicado en numerosas ediciones y recopilaciones. Las colecciones más completas se publicaron entre 1927 y 1929 (9 volúmenes) y entre 1962 y 1963 (5 volúmenes). En 1944 se inauguró en Chernivtsi un museo literario conmemorativo dedicado a la escritora. © Encyclopedia of Ukraine

Textos:

El apóstol negro (fragmento)