Suratman Markasan

Singapur | 1930-2024

Poeta, novelista y pionero literario singapurense. Suratman, que escribió en malayo, fue autor de novelas como Tak'ada Jalan Keluar (1962), traducida al inglés como Conflict en 1980, y Penghulu Yang Hilang Segala-Galanya (1998), publicada como Penghulu en inglés en 2012. Sus escritos plasmaron los cambios sociales, culturales y políticos que afectan a la comunidad malaya, sobre todo en su conmovedor retrato de un jefe de aldea que lucha por recuperar su antiguo estilo de vida en Penghulu. También escribió sobre la religión como fuerza rehabilitadora y compuso muchos poemas sobre el amor, dedicando algunos de ellos a su difunta esposa Saerah Taris, que falleció en 1980. En 2022, se convirtió en el ganador de mayor edad del Premio de Literatura de Singapur, con 91 años, junto con el historiador Wang Gungwu. En su vida dedicada al servicio público, también presidió importantes asociaciones literarias, lingüísticas y culturales, entre ellas la presidencia del Sindicato de Profesores Malayos de Singapur y la vicepresidencia de Angkatan Sasterawan '50, la organización literaria malaya más antigua. © Clement Yong

Textos:

Penghulu (fragmento)