Tchicaya U Tam'si

Congo | 1931-1988

Escritor y poeta congoleño en lengua francesa nacido en Mpili, cerca de Brazzaville, África Ecuatorial Francesa, actualmente en el Congo. Su obra explora las relaciones entre vencedor y víctima. Hijo del primer diputado congoleño en la Asamblea Nacional francesa, cursó sus estudios secundarios en Orleans y París. Tras la independencia del Congo Belga, se trasladó a Léopoldville, actual Kinshasa, como redactor jefe de un nuevo diario, que duró una semana. A partir de 1960 trabajó para la UNESCO en París. La poesía de Tchicaya, muy influenciada por el surrealismo y la negritud, incluye Le Mauvais Sang (Mala sangre, 1955), Feu de brousse (Fuego de maleza, 1957), À triche-coeur (Un juego de corazón traicionero, 1960), Épitomé (1962), Le Ventre (El vientre, 1964), L'Arc musical (El arpa de arco, 1969), Selected Poems (1970) y La Veste d'intérieur (El fracaso interior, 1977). También publicó Légendes africaines (Historias africanas, 1969), una colección de cuentos populares. Sus obras posteriores incluyen un libro de cuentos, una novela y dos obras de teatro. Su poesía relata, a través de imágenes ricas y variadas, la herencia fragmentada del presente africano y el papel de la Iglesia católica, el colonialismo francés y la educación. Mediante símbolos impactantes y contundentes, empleados repetidamente como recursos literarios en la tradición oral africana, Tchicaya expandió su verso para expresar profundas reflexiones sobre la vida. Falleció en 1988 en Bazancourt, Oise, Francia. © Britannica

Textos:

Ces fruits si doux de l'arbre à pain (fragmento)