Valeri Shevchuk

Ucrania | 1939-2025

Destacado escritor, crítico literario y traductor ucraniano, uno de los fundadores de la Escuela de Prosa de Zhytomyr. Nació en Zhytomyr y en 1961, debutó con el cuento Nastunka, sobre Taras Shevchenko, en la colección Corona para el poeta. Valeri Shevchuk fue autor de casi 500 artículos científicos y periodísticos sobre la historia de la literatura, investigador y traductor de obras de la literatura ucraniana antigua al ucraniano moderno. También trabajó en la actualización de temas literarios del antiguo Kiev y de la literatura medieval. Entre sus obras más famosas se encuentran Las sombras desaparecen al mediodía, La casa en la colina, El ojo del abismo y Los chicos del horno de fuego. Sus obras han sido traducidas a 22 idiomas del mundo y han servido de base para películas y representaciones teatrales en Ucrania y en el extranjero. El 29 de noviembre de 2011, el Instituto de Filología y Periodismo de la Universidad Estatal Ivan Franko de Zhytomyr inauguró el Premio Valeri Shevchuk, un galardón literario ucraniano que distingue la mejor obra en prosa publicada en ucraniano durante el año calendario anterior. © Olha Bereziuk

Textos:

Tres hojas fuera de la ventana (fragmento)