Theippan Maung Wa

Myanmar | 1899-1942

Escritor birmano nacido en Moulmein, uno de los pioneros del movimiento literario Hkit San. Este movimiento buscaba un nuevo estilo y contenido en la literatura birmana antes de la II Guerra Mundial (1939-1945), comenzando con Hkit san ponbyin (Cuentos experimentales, 1934). Comenzó a escribir artículos periodísticos mientras aún estaba en la escuela secundaria, adoptando el seudónimo de Waziya Tint. En 1919, se graduó de la Escuela Secundaria Maha Buddhaghosa con honores en literatura birmana y pali. Poco después de comenzar sus estudios en el Colegio de Rangún en 1920, estalló la primera huelga estudiantil universitaria en la historia de Birmania, y dejó la universidad para enseñar en la primera de las Escuelas Nacionales que surgieron, como un acto de desafío contra el sistema educativo colonial, hasta 1923. Retomó sus estudios más tarde y se graduó con honores en la licenciatura en birmano en 1927, siendo el primer estudiante en la historia de Birmania en lograrlo. Empezó a escribir bajo el nombre de Theippan Maung Wa en las revistas Dagon y Kyipwayay. Ambas se convirtieron en una plataforma para el movimiento Hkit San. También escribió obras de teatro en Kyipwayay asumiendo un nombre femenino, Tint Tint, además de críticas literarias y otros artículos. Escribió una serie de pequeños bocetos basados en sus observaciones de la vida rural, muchos de los cuales criticaban las instituciones políticas y económicas, tanto coloniales como indígenas, como por ejemplo, Ma-yway Mi (Víspera de las Elecciones, 1932), Pyissandarit (Los remansos o el limbo, 1933) y Leilan Pwè (La subasta, 1933). Sus cartas a Kyipwayay U Hla entre 1933 y 1942 fueron publicadas por este último, posteriormente conocido como Ludu U Hla, tres décadas después. U Hla también publicó Tint Tint Pyazat (Obras de teatro de Tint Tint) y fue fundamental en la búsqueda y la eventual publicación de Sit Atwin Neizin Hmattan (Diario de guerra) en 1966. Theippan Maung Wa fue asesinado cerca de Kanbalu, durante la invasión japonesa en 1942, al día siguiente de cumplir 43 años. © WK

Textos:

Cartas de Maung Lu Aye a su universidad materna (fragmento)