Branko Andic

Serbia | 1952

Escritor, traductor y periodista serbio nacido en Belgrado. Es autor de las novelas El tamaño del mundo, Heavy Metal y La agencia secreta de Nueva Yugoslavia; los libros de cuentos Después del concierto, La leona lame las heridas, Kao iz cabla, Ovo je innita prica, Playback y Los grandes preparativos, así como del libro de ensayos y prosa de viajes En el mapa de la utopía. Fue galardonado con el premio literario del Gobierno de la República de Serbia Miloš Crnjanski en 2011. Es uno de los fundadores y editores de la revista de literatura mundial Pismo y ex-miembro del consejo editorial de Književni novina. En la editorial Laguna, fue coeditor de la biblioteca Bolero, dedicada a la novela hispanoamericana contemporánea. Colaborador de revistas yugoslavas, serbias, argentinas, españolas y norteamericanas, e investigador de la prosa hispanoamericana contemporánea, editó varias antologías narrativas de ese continente. Tradujo decenas de libros de los autores latinoamericanos más prestigiosos, como Borges, Vargas Llosa o Cabrera Infante, entre otros. También tradujo del inglés libros de Capoti, Bezmozgis y Sedaris. Desde 1990 hasta 2019, vivió en Buenos Aires, donde trabajó como periodista, corresponsal para medios de comunicación yugoslavos, estadounidenses, uruguayos y chilenos, y posteriormente como asesor de comunicación, cultura y diplomacia cultural en la Delegación de la Unión Europea en Argentina. © Booka

Textos:

El tamaño del mundo (fragmento)