Home | Literatura | Arte | Música | Arquitectura | Cine | Premios | Donativos E-Mail E-mail   Colaboraciones Textos   Disclaimer Disclaimer  
        
  : : : : : James Macpherson : : : : :
  James Macpherson

   (Gran Bretaña, 1736-1796)
Macpherson
  Poeta y humanista escocés, recopilador y traductor de los cantos y baladas de Ossián. Nació en Ruthven, en el condado de Inverness, y estudió en las universidades de Aberdeen y Edimburgo. En 1760, comenzó su carrera de escritor con Fragmentos de antiguos poemas recogidos en las Tierras Altas de Escocia. Poco después escribió Fingal (1762), Temora (1763) y Los trabajos de Ossián (1765). Todos estos libros eran supuestas traducciones de poemas escritos por el bardo gaélico del siglo III, Ossián, y recopilados por Macpherson. Sin embargo, varios elementos estilísticos, descriptivos y emocionales, que difieren en apariencia de la poesía gaélica conocida, dieron pie a una larga controversia que se cerró finalmente con la conclusión de que los poemas de Macpherson no son en realidad traducciones, sino composiciones originales basadas en la poesía gaélica. Su espíritu melancólico, su ritmo cautivador y su imaginería épica influyeron enormemente en la literatura romántica y otras formas artísticas en Europa, especialmente en la Francia napoleónica.  © M.E.

Textos:


La muerte de Cuthulin
Los cantos de Selma (fragmento)
copyright © 1998-2017, epdlp All rights reserved