Erich Fried

Austria | 1921-1988

Poeta y traductor austriaco, muy influyente en los movimientos políticos radicales de Alemania en la década de 1960. Nació en Viena, en el seno de una familia judía, pero abandonó la ciudad en 1938, después de que su padre fuera asesinado por la Gestapo. Se trasladó a Londres, donde se introdujo en círculos políticos de exiliados. Siguió viviendo en Londres tras la guerra, aunque su primera colección de poemas, Alemania: poemas (1944), se publicó en alemán. Más adelante formó parte del Grupo 47, el grupo literario más importante en la Alemania de la posguerra. Fried trabajó para la BBC durante la década de 1950, pero se mantuvo alejado del activismo político organizado hasta la década siguiente, cuando se radicalizó en pro del movimiento estudiantil alemán, que tomó su poesía como bandera. Con el primer libro de su obra madura, Poemas, publicado en 1958, comenzó a usar el verso libre y desarrolló sus característicos juegos de palabras, pero atrajo poca atención. Ésta no llegó hasta mediados de la década de 1960, con Und Vietnam und (1966), un poemario muy político y nada ambiguo que incluye uno de los poemas más famosos del autor, "17-22 de mayo de 1966". Fried fue extraordinariamente prolífico durante los últimos años de la década de 1960 y primeros de la siguiente, y su poesía se ocupó de muchos asuntos políticos. Su importancia como poeta político en Alemania está fuera de toda duda. La edición de 1987 de sus Poemas de amor (1979) alcanzó una tirada de 150.000 ejemplares. Fue un traductor destacado de Dylan Thomas, T. S. Eliot y Shakespeare entre otros. Pese a todo su talla como poeta está discutida; la mayoría de los críticos coinciden en señalar que publicó demasiado y ven parte de su obra como algo trivial y superficial. © M.E.

Textos:

Lo que es
Poema nocturno

Galardones:

Georg Buchner (1987)

Web Recomendada:

www.erichfried.de