Jean-Luc Raharimanana

Madagascar | 1967

Escritor y poeta malgache en lengua francesa nacido en Antananarivo. A los veinte años fue honrado con el Premio Jean Joseph Rabearivelo por sus primeros poemas. Dos años más tarde se graduó en Literatura en la universidad de su ciudad natal y pasó a formar parte de un grupo de teatro para el que escribió su primera adaptación, El profeta y el presidente (Le Prophète et le Président, 1989). La obra fue galardonada con el Premio Tchicaya-U´Tamsi, pero las autoridades de Madagascar prohibieron su representación. En 1992, publicó una colección de relatos cortos titulada El leproso (Le lépreux). Se trasladó a París, becado por la radio francesa, estudiando en la Sorbona y en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales. Tras cumplimentar sus estudios, trabajó como periodista y profesor de francés. Las historias de Raharimanana se caracterizan por una rica tensión entre el estilo y el contenido. A través de la lírica de un lenguaje sensual influenciado por la tradición oral, el autor retrata no sólo la belleza de la naturaleza sino también la miseria sita en los barrios de chabolas. Su obra yuxtapone viejas leyendas y supersticiones entremezcladas con los acontecimientos políticos contemporáneos. En 1998 recibió el Gran Premio de Literatura por su colección de relatos cortos, Sueños acerca de la Síndone (Rêves sous le linceul). Publicó su primera novela, Nour, 1947 (Nur, 1947) en el año 2001. © W.W.B.

Textos:

Nur, 1947 (fragmento)