Patricia Grace

Nueva Zelanda | 1937

Escritora maorí de novelas, relatos y libros para niños, nacida en Wellington. Estudió magisterio en su ciudad natal y se dedicó a la enseñanza en distintas escuelas rurales. Utilizó para su producción el idioma oficial, el inglés, a pesar de que en todas sus obras subyace la defensa de la cultura maorí a la que pertenecía. Sus cuentos, de una aparente sencillez, contienen una fuerte reivindicación de la desigualdad sufrida por los maoríes en el sistema neozelandés, como se aprecia en Waiariki (1975), Los sonámbulos y otros relatos (1980) y Ciudad eléctrica (1987). Su estilo en estas narraciones trata de imitar la espontaneidad de la tradición oral, aunque ésta queda desmentida por la elaboración compleja de su estructura. Su producción como novelista es más escasa, pues sólo cuenta con dos títulos en su haber, Mutuwhenua: La luna duerme (1978) y Potiki (1986). En la primera, trata de un matrimonio interracial que le permite contrastar los valores europeos con los maoríes; en cuanto a la segunda, contrapone igualmente estos valores a través de la inmersión de los mitos en la vida cotidiana, al estilo del "realismo mágico" hispanoamericano. Recientemente ha escrito relatos en los que aparecen las leyendas maoríes adaptadas a la vida urbana moderna. © AEM

Textos:

Potiki (fragmento)

Galardones:

Neustadt (2008)