Domingo Gundisalvo

España | 1115?-1190?

Filósofo y religioso castellano. Arcediano de Segovia, formó parte de la famosa Escuela de traductores de Toledo (fundada en esta ciudad por el rey de Castilla y León, Alfonso X el Sabio) y, de hecho, fue uno de sus principales traductores. A su trabajo se debe la posibilidad de que importantes obras de filósofos musulmanes pudieran ser conocidas en el Occidente cristiano. Especialmente relevantes fueron sus traducciones de Avicena, Algazel o Ibn Gabirol, que tanta influencia tuvieron en las disputas filosóficas del escolasticismo medieval, en especial, las teorías del alma de Avicena. Pero junto a sus traducciones, Gundisalvo desarrolló un pensamiento propio. Así, redactó una clasificación de las ciencias que gozó de un notable predicamento en la filosofía medieval y que poseía importantes influencias de la filosofía musulmana. También expuso una serie de teorías, influidas por el aristotelismo y el neoplatonismo, en las que analizaba problemas como la creación del mundo o el alma humana. Una de las más importantes herencias de Gundisalvo radica en la forma de su método de exposición, concebido en forma de breves tesis sistemáticas que pueden ser objeto de comentario posterior. Esta forma de exposición influyó en la filosofía escolástica medieval. Entre sus obras más significativas, todas ellas escritas en latín, pueden citarse, De divisione philosophiae, De processione mundio y De Anima. © M.E.

Textos:

De divisione philosophiae (fragmento)