Hanno Helbling

Suiza | 1930-2005

Escritor y traductor suizo nacido en Zuoz en Engadina. Se crió en Zurich, donde obtuvo su doctorado en Historia, Literatura Alemana y Literatura Comparada. Más tarde completó sus estudios en Nápoles, Múnich y Roma. En 1958, fue editor del Neue Zürcher Zeitung (NZZ) desde 1973 a 1992. Desde el año 1994 hasta su muerte vivió en Roma. Además de sus actividades profesionales, escribió varios libros sobre historia medieval y religiosa. Además, tradujo textos literarios del francés, italiano e inglés, centrándose especialmente en las obras de Charles Ferdinand Ramuz. Entre sus obras destacan, El Concilio Vaticano II. Un informe (1966), Se recuerda la vida (1988), Catalina de Siena. El misticismo y la política (2000) y Port-Royal. La evidencia de una tragedia (2004). © epdlp

Textos:

Histoire Suisse (fragmento)