|
|
: : : : : Sasha Sokolov - Alexander Vsevolodovitch Sokolov : : : : :
Sasha Sokolov - Alexander Vsevolodovitch Sokolov - Rusia | 1943 | |
Alexander Vsevolodovitch Sokolov, escritor paradójico de la literatura rusa nacido en Ottawa, Canadá. Se dio a conocer en todo el mundo en la década de 1970 después que su primera novela, Escuela para idiotas, fuera publicada por una editorial de los Estados Unidos. Es conocido por su uso poco ortodoxo de la lengua, jugando con ritmos, sonidos y asociaciones. El propio autor acuñó el término "proeziia" por su trabajo, entre prosa y poesía. Sokolov es un ciudadano canadiense y hasta ahora ha vivido la mayor parte de su vida en los Estados Unidos. Durante la segunda guerra mundial, su padre trabajó como agregado militar en la Embajada Soviética en Canadá y en 1946 Sokolov padre (el agente Davey) fue deportado de Canadá en relación con actividades de espionaje. Después de regresar a la Unión Soviética en 1946 y crecer allí, Sasha Sokolov no se adaptó al sistema soviético. En 1965 fue expulsado de una Universidad militar, probablemente por haber intentado huir del país. Después estudió periodismo en la Universidad Estatal de Moscú entre 1966 y 1971. Sokolov hizo varios intentos por huir de la Unión Soviética, fue atrapado al cruzar la frontera iraní, y sólo las conexiones de su padre le ayudaron a evitar un largo encarcelamiento. Su segunda novela, Entre perro y lobo, se basa más aún en las particularidades de la lengua rusa y se considera intraducible, por lo que ha tenido mucho menos éxito que Escuela para idiotas, que ha sido traducida a muchos idiomas. Su novela Palisandriia (1985), fue traducida como Astrophobia y publicada en los Estados Unidos en 1989. Se dice que el manuscrito completo de su cuarto libro se perdió cuando se incendió la casa griega en la que la había escrito. Sokolov, que lleva una vida bastante solitaria, y que dice que continúa escribiendo, pero que no quiere volver a publicar, es uno de los autores más importantes de la literatura rusa del siglo XX. © C.L.
Textos:
Escuela para idiotas (fragmento)
|
|