Hugo von Hofmannsthal

Austria | 1874-1929

Poeta, dramaturgo y ensayista austríaco, más conocido por sus primeras poesías líricas y por su larga colaboración como libretista con el compositor Richard Strauss, de la que surgieron seis óperas, entre las que se encuentra El caballero de la rosa (1911). Hofmannsthal nació en Viena, en cuya universidad estudió la carrera de Derecho. A los 16 años escribió sus primeras poesías y a los 17 su primera pieza corta en verso Ayer, publicadas con el seudónimo de Loris. Sus poesías de juventud -reflexiones líricas y melancólicas sobre la apariencia y la realidad, sobre la transitoriedad y la eternidad- obtuvieron el aplauso inmediato en Austria y Alemania. Durante los años siguientes escribió piezas cortas en verso, entre las que destacan La muerte de Tiziano (1892) y El loco y la muerte (1893). En ellas, al igual que en su poesía, su intención era crear una atmósfera mística y poética. En 1901, Hofmannsthal abandonó la poesía, afirmando que el lenguaje a solas resultaba insuficiente como medio de expresión. A partir de entonces adaptó numerosas obras de dramaturgos anteriores e introdujo más acción. Su Todo el mundo (1911), basada en la obra drámatica inglesa Everyman, se viene representando anualmente en el Festival de Salzburgo (que ayudó a fundar junto con el director teatral Max Reinhardt) desde 1920. Richard Strauss adaptó para la ópera la Electra (1903) de Hofmannstahl, que se representó en 1909. Posteriormente, Hofmannsthal escribió cinco libretos para Strauss, de los cuales El caballero de la rosa y Ariadna en Naxos (1912) están consideradas como obras maestras. © M.E.

Textos:

Cartas a Rilke (fragmento)
El cuento de la noche 672 (fragmento)
La carta de Lord Chandos (fragmento)
La mujer sin sombra (fragmento)
Momentos de Grecia (fragmento)