Miodrag Bulatovic

Montenegro | 1930-1991

Escritor, novelista, periodista y dramaturgo montenegrino nacido en Okladi, considerado como uno de los mejores novelistas de ese país y el más traducido. Su primera obra fue el libro de cuentos, Detener el Danubio (Djavoli dolaze, 1956), por el que recibió el Premio de la Unión de Escritores de Serbia. Su novela El gallo rojo vuela hacia el cielo (1959), ambientada en su tierra natal del noreste de Montenegro, fue traducida a más de veinte idiomas extranjeros. Luego dejó de publicar por un tiempo, para protestar contra la interferencia en su trabajo. Su siguiente novela, Hero on a Donkey (Una pesadilla oscura y caliente de una novela de guerra, 1963), se publicó por primera vez en el extranjero y solo cuatro años después en Yugoslavia. Los temas comunes en sus obras son los demonios, el diablo, la maldad, el esperpento y el humor negro. En 1975 ganó el premio NIN a la novela del año por Gente con cuatro dedos, una mirada a la vida de los emigrantes. El quinto dedo (1977), fue una secuela de ese libro. Su última novela fue Gullo Gullo (1981), que reunía varios temas de sus libros anteriores. Bulatovic era conocido por su feroz nacionalismo serbio, que le valió la enemistad de otros grupos étnicos en Yugoslavia. Fue funcionario del Partido Socialista de Serbia y su candidatura para presidente de la Asociación de Escritores de Yugoslavia en 1986 fue rechazada por las ramas eslovena, kosovar, montenegrina y croata de la Asociación, lo que contribuyó a la posterior disolución de la Asociación en 1989. © WK

Textos:

El gallo rojo vuela hacia el cielo (fragmento)