Camil Sijaric

Montenegro | 1913-1989

Novelista y cuentista montenegrino nacido en Sipovice. De padres musulmanes, era de origen albanés por parte de su madre. Sus padres murieron cuando él era un niño. Licenciado en Derecho por la Universidad de Belgrado, fue miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Montenegro y de la Academia de Artes y Ciencias de Bosnia-Herzegovina. Además de serbo-croata, hablaba albanés, árabe, francés y ruso. Durante la II Guerra Mundial trabajó como secretario en los tribunales de Mostar, Bosanska Gradiska, Banja Luka y Sarajevo, cooperando todo el tiempo con el Frente Unitario de Liberación Nacional de Yugoslavia. Al mismo tiempo, escribió y publicó poemas en revistas de Belgrado y Sarajevo, y después de la II Guerra Mundial también en Zora, Nova Zena, Brazda y Oslobođenje. Su primera obra literaria fue Ram-Bulja (1953), que escribió primero en albanés, aunque luego lo tradujo y lo publicó por primera vez en bosnio. Poco después se volvió a traducir al albanés porque, según Sijaric, los propios personajes pueden ser vistos como albaneses. Su obra más aclamada es la novela Bihorci (1955). Pasó la mayor parte de su vida en Skopje, Belgrado y más tarde en Sarajevo. Sin embargo, casi todas sus obras principales tratan sobre Sandzak y la región de Bihor alrededor de Bijelo Polje. Sijaric murió en un accidente automovilístico a la edad de 75 años. © WK

Textos:

Lipar (fragmento)