Magema Magwaza Fuze

Sudáfrica | 1840-1922

Escritor sudafricano nacido en Pietermaritzburg, autor de Abantu Abamnyama Lapa Bavela Ngakona (Los negros y de dónde vinieron), el primer libro en lengua zulú publicado por un hablante nativo de la lengua. Después de su educación en la misión, se formó como impresor en una imprenta, antes de iniciar su propio negocio de imprenta. Escribió para varios periódicos zulúes y en 1896 viajó a la isla de Santa Elena para ser secretario de Dinuzulu kaCetshwayo, rey exiliado de los zulúes, antes de regresar a su ciudad natal en 1898. Algún tiempo después de 1900, escribió Abantu Abamnyama Lapa Bavela Ngakona, pero no se publicó de inmediato por falta de dinero. El libro es significativo no sólo por su uso de la lengua zulú y su contenido histórico, que lo convierte en una de las principales fuentes de la historia zulú, sino también como un ejemplo del trabajo de uno de los miembros del grupo de conversos al cristianismo educados en la misión, conocidos en Sudáfrica como los amakhowla (creyentes), que marcaron la transición de una tradición oral a una cultura alfabetizada. Abantu Abamnyama Lapa Bavela Ngakona se publicó en 1922 y ha sido descrito como una de las principales fuentes de la historia del pueblo zulú. © WK

Textos:

Los negros y de dónde vinieron (fragmento)