Jean Amrouche

- Jean El-Mouhouv -
Argelia | 1906-1962

Seudónimo de Jean El-Mouhouv, poeta, escritor y periodista argelino, uno de los primeros intelectuales que escribió sobre la Argelia colonizada por Francia y la posición del intelectual en el drama argelino francés. Se veía a sí mismo como un puente que comunicaba dos mundos, un mediador, un híbrido que vivía un fuerte desgarro interior. Vivió y conoció las dos sociedades entre las que se halló ubicado, la argelina y la francesa, que intentó conciliar y explicar mediante la escritura y la movilización. Cuando estalló la guerra de Argelia (1954-1962), se convirtió en el portavoz de una Argelia plural que intentaba superar los antagonismos, aunque acabó muriendo desgarrado y solitario. Es autor de, Chants Berbères de Kabylie (1939), Etoile Secrète (1937) y Cendres: poèmes, 1928-1934 (1934). © Tassadit Yacine

Textos:

l’Eternel Jugurtha (fragmento)