Nguyen Huy Thiep

Vietnam | 1950-2021

Escritor vietnamita nacido en la provincia de Thai Nguyen, al noreste de Hanói. A los 10 años se mudó con su familia a la capital. Allí asistió a la escuela y luego a una facultad de educación, obteniendo su título de maestro en 1970. Durante diez años trabajó como maestro de aldea en la región montañosa de la provincia de Tay Bac, al noroeste del país, donde vivió una vida campesina sencilla. Junto con sus estudios de Historia, estas experiencias se convirtieron en el trasfondo de su obra literaria. A partir de 1980, vivió en un pueblo cerca de Hanói que se suburbanizó durante el crecimiento de la capital sin perder sus antiguas estructuras. En sus obras, la distancia y la tensión entre los estilos de vida urbanos y rurales son un tema central. Personajes intermedios a menudo irrumpen en el entorno rural, caracterizado por tradiciones y supersticiones. Posteriormente, se produce una confrontación con el mundo urbano, que suele presentarse como moralmente condenado y materialista. Estos intermediarios pueden ser maestros de aldea, alumnos, estudiantes o poetas, personajes que encarnan algunas de las experiencias del autor, pero que también actúan como ejemplos de diferentes formas de intelectualidad. Además de escribir, Thiep trabajó como alfarero, ilustrador y pintor, y durante años ilustró libros para una editorial educativa. Para ganarse la vida, también trabajó como vendedor, oficinista y dueño de un restaurante. La publicación del cuento de Thiep, El general se retira, en 1987, causó un escándalo público. Desde entonces, se considera la base de una nueva dirección en la literatura vietnamita, vinculada al movimiento "doi moi", una política de renovación que el partido inició en 1986 para impulsar el crecimiento económico del país. El debate en torno al texto de Thiep, a veces bastante intenso, se centró en la apertura a nuevas formas y temas actuales. Thiep experimenta con métodos narrativos que evocan técnicas posmodernas. A diferencia de muchos de sus colegas, las experiencias traumáticas de la guerra no son el tema central de su obra, sino que centra su atención principalmente en el desarrollo reciente de la sociedad vietnamita de posguerra. Thiep se hizo famoso gracias a sus cuentos, pero además publicó obras de teatro y escritos de crítica literaria. © Festival Internacional de Literatura de Berlín

Textos:

Song de lam (fragmento)