Pompeu Fabra

Catalunya | 1868-1948

Escritor, gramático y lexicógrafo catalán, que fue el indiscutible inspirador de la normalización de la lengua catalana. Nació en Barcelona, estudió ingeniería y fue catedrático de Química en la Universidad de Deusto (Bilbao). Su interés e intuición en los asuntos lingüísticos le llevaron de una manera autodidacta a estudiar la posible normalización del catalán literario. Resultado de ello fueron sus primeras publicaciones lingüísticas: Ensayo de gramática del catalán moderno (1891) y Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (1898). Tras su destacada participación en el Primer Congrès Internacional de la Llengua Catalana (1906) escribió la Gramàtica de la llengua catalana (1912). En 1911 fue nombrado director del departamento lexicográfico del recién creado Institut d'Estudis Catalans -que en la actualidad lleva su nombre- del que llegaría a ser director. Fue desde esta institución donde llevó a cabo la normalización del catalán. En 1913 aparecieron las Normes ortogràfiques, en 1917 el Diccionari ortogràfic y en 1918 Gramàtica catalana, que se reeditó muchas veces y de la que se hizo una versión más elemental llamada Curs mitjà de gramàtica catalana, que es la que Ramón Aramon reeditó en 1968 con el título de Introducció a la gramàtica catalana. En 1932 fue nombrado catedrático de la Universidad de Barcelona y ese mismo año publicó Diccionari general de la llengua catalana. Tras la Guerra Civil española tuvo que exiliarse en Francia, donde siguió con su trabajo redactando otra nueva Gramàtica catalana, cuya edición concluyó Joan Corominas. Sus criterios sobre la normalización lingüística los expuso en muchos foros, y en artículos compilados en Converses filològiques, obra que no se pudo editar hasta 1954. © eMe

Textos:

Converses filològiques (fragmento) -en catalán-