Shalom Aleichem

- Solomon Rabinowitz -
Rusia | 1859-1916

Seudónimo de Solomon Rabinowitz, autor de relatos en yidish, dramaturgo y humorista, considerado como uno de los escritores más creativos en esta lengua. Nació en Pereyaslav (actual Pereyaslav-Jmelnitsky), cerca de Kíev, en Ucrania. Su seudónimo, que también se escribe Sholom y Sholem, es un saludo tradicional en hebreo y yidish que significa 'la paz sea contigo'. Shalom Aleichem fue maestro y rabino. En 1905 escapó de la persecución de los judíos en Rusia y al estallar la I Guerra Mundial, en 1914, se trasladó a Nueva York. Sus obras más conocidas, describen la vida de los judíos en ciudades pequeñas. Algunos personajes están presentes en toda su obra, como Menachem Mendel, el típico judío provinciano, el eterno soñador (Luftmensch), y el más querido de todos, Tobías el lechero (Tevye der Milchiger), un optimista incorregible. Entre sus obras cabe destacar Stempenyu (1913), El viejo país (1946), Las hijas de Tobías (1949) y El hijo de Cantor (1953). El musical El violinista en el tejado (1964) está basado en las historias de Shalom Aleichem sobre Tobías. © eMe

Textos:

Las hijas de Tobías (fragmento)
Tobías el lechero (fragmento)