Jean Cassou

Francia | 1897-1986

Poeta, narrador, traductor, ensayista y crítico de arte francés, nacido en Deusto (Bilbao) en 1897. Humanista brillante y polifacético, honrado en su país con altos honores y prestigiosos cargos académicos, dejó impresa una interesante producción literaria y ensayística que le configura no sólo como un reputado escritor, sino como uno de los hispanistas más importantes de su tiempo. Hijo de padre francés y madre española, recibió desde niño una amplia formación humanística que despertó su vocación literaria y su sensibilidad artística, al tiempo que le impulsaba a consagrarse al estudio de la literatura, la historia y la cultura españolas, con algunos ensayos críticos tan relevantes como los titulados Cervantes (1928), Vie de Philippe II (1929) y Panorama de la littérature espagnole contemporaine (1929). En el transcurso de aquella década de los años veinte, Jean Cassou se había dado a conocer también como escritor, merced a la publicación de algunas novelas como Éloge de la folie (1925) y La clef des songes (1928). Su producción narrativa, caracterizada por la acusada sensibilidad del autor, el talento con que éste supo adentrarse en los hondones del alma humana y la exhibición de una ideología sociopolítica abiertamente escorada hacia el ideario progresista, se vio incrementada después con algunos títulos tan sugerentes como Les massacres de Paris (1935), Le bel automne (1950), Le livre de Lazare (1955), Le temps d'aimer (1959) y Dernières pensées d'un amoureux (1962). Finalmente, sus últimas novelas se volcaron hacia la corriente psicoanalítica que dominó buena parte de la creación europea y americana durante el siglo XX, manifiesta en Cassou en una lúcida propuesta sobre la naturaleza ambigua del universo onírico y, en líneas generales, en una constante indagación sobre los misterios del subconsciente. Estas postreras inquietudes de su prosa de ficción quedaron bien plasmadas en la narración extensa titulada Le voisinage des cavernes (1971). Cabe por último destacar que, en su condición de apasionado hispanista, Jean Cassou rayó también a gran altura como traductor de algunas obras surgidas de las plumas precipuas de las Letras españolas, como Miguel de Unamuno, Eugenio d'Ors y Vicente Blasco Ibáñez. © J. R. Fernández de Cano

Textos:

Cervantes. Un hombre y una época (fragmento)
Pablo Picasso (fragmento)