Domènec Guansé

Catalunya | 1894-1978

Periodista, novelista y traductor catalán nacido en Tarragona. De formación autodidacta, colaboró asiduamente en el Diario de Tarragona. En 1924, al establecerse en Barcelona, ejerció como crítico de libros en la Revista de Cataluña, De Aquí y de Allá y en Mirador, y fue redactor y crítico de teatro en La Publicidad y La Nave. Como narrador publicó novelas donde realiza un análisis psicológico del mundo femenino, La clínica de Psiquis (1926), La Venus de la careta (1927), Como asesiné a Georgina (1930), Las cadenas de Eva (1932) y Una noche (1935). Estas dos últimas tratan episodios sentimentales frustrados por el azar. En teatro publicó, Quería ser feliz (1934) y Una chica es para un rey (1937). Al terminar la guerra civil española se exilió en Francia, donde formó parte del grupo que se instaló en el castillo de Roissy-en-Brie. Más tarde continuó su exilio en Chile, estableciéndose en Santiago de Chile, donde residió hasta el año 1963. Fue un hombre activo y promotor en el campo cultural de la vida catalana en Chile, sobre todo en el Centro Catalán, en el que organizó y apoyó diversas actividades a través de la revista Hermandad, de la que fue director (1945), publicada en este país. Su obra capital es Retratos literarios (1947), en la que hace unas semejanzas de veintiocho escritores que había conocido y que juzga desde la perspectiva del ambiente de América. Conjuntamente con otras novelas y piezas de teatro, publicó el dietario de alta mar, Ruta de América (1944), poema en prosa donde da más énfasis a la policromía exótica que a la tragedia del exiliado. Entre sus estudios, hay que subrayar los dedicados a Riba, Sagarra, Armand Obiols y Xavier Benguerel. Publicó las novelas, La lluvia de oro (1950) y Laberinto (1952), que revelan también su preocupación por la mujer. Volvió a Barcelona en 1963 y publicó Pompeu Fabra (1964, reedición del libro de 1934), Margarita Xirgu (1963), Josep Anselm Clavé, apóstol, agitador y artista (1966) y otros retratos literarios. También hizo de traductor de Maupassant y Prévost, entre otros. © E.C.

Textos:

La pluja d'or (fragmento) –en catalán-