Pello Lizarralde

Euskadi | 1956

Escritor en euskera, nacido en Zumarraga, Guipúzcoa. Desde que acabó sus estudios ha vivido en Navarra, trabajando como profesor. Es autor de los libros de narrativa E pericoloso sporgersi (1984), Hatza mapa gainean (1988), Sargori (1994) y Un ange passe (Isilaldietan) (recopilación de narraciones breves, 1998). Una de las características del autor es la finura de su estilo, con un cuidado extremo en todo lo relacionado con el punto de vista del narrador o narradores. En su novela E pericoloso sporgersi, por ejemplo, el protagonista es un técnico de una cooperativa, un hombre gris padre de dos hijos que, en realidad, guarda un asesino en su seno. Hatza mapa gainean, en cambio, es una historia onírica que cuenta una huida interminable. Sargori, que es quizá su mejor obra, narra la vida de un escritor que no suele tener ninguna prisa, ni a la hora de escribir, ni a la de publicar. Este libro tiene una prosa basada en frases breves que consigue transmitir la sensación de calor asfixiante, tal como indica el título, asimilando lo mejor de la narrativa de Norteamérica, desde el Sur denso y sudoroso de Faulkner hasta las frases cortas y determinantes de Raymond Carver y Tobias Wolf. En el año 2001, Lizarralde tradujo al euskera un libro de narrativa de Natalia Ginzburg, Hirira doan bidea (El camino a la ciudad). Escritor en euskera, nacido en Zumarraga, Guipúzcoa. Desde que acabó sus estudios ha vivido en Navarra, trabajando como profesor. Es autor de los libros de narrativa E pericoloso sporgersi (1984), Hatza mapa gainean (1988), Sargori (1994) y Un ange passe (Isilaldietan) (recopilación de narraciones breves, 1998). Una de las características del autor es la finura de su estilo, con un cuidado extremo en todo lo relacionado con el punto de vista del narrador o narradores. En su novela E pericoloso sporgersi, por ejemplo, el protagonista es un técnico de una cooperativa, un hombre gris padre de dos hijos que, en realidad, guarda un asesino en su seno. Hatza mapa gainean, en cambio, es una historia onírica que cuenta una huida interminable. Sargori, que es quizá su mejor obra, narra la vida de un escritor que no suele tener ninguna prisa, ni a la hora de escribir, ni a la de publicar. Este libro tiene una prosa basada en frases breves que consigue transmitir la sensación de calor asfixiante, tal como indica el título, asimilando lo mejor de la narrativa de Norteamérica, desde el Sur denso y sudoroso de Faulkner hasta las frases cortas y determinantes de Raymond Carver y Tobias Wolf. En el año 2001, Lizarralde tradujo al euskera un libro de narrativa de Natalia Ginzburg, Hirira doan bidea (El camino a la ciudad). © Auñamendi Eusko Entziklopedia

Textos:

Niebla (fragmento)

Galardones:

Premio de la Crítica (2002,2020)